Translate French Arabic إعادة الضَّبْط

French

Arabic

Réinitialisation, réinitialisation.

!إعادة ضبط، إعادة ضبط
Remonte-le, faut relancer.

.اخلعها، علينا اعادة ضبطها
Ils ont l'intention de réinitialiser le temps.

.ينوون إعادة ضبط الزمن
Je devrais rajuster mes raisins.

ربما علي إعادة ضبط العنب
Je dois réinitialiser les circuits.

عليّ إعادةُ ضبطِ الأجهزةِ الالكترونيّة
Ils veulent réinitialiser le temps.

.إنّهم ينوون إعادة ضبط الوقت
Comme réinitialiser ton mot de passe ?

مثل إعادة ضبط كلمة السر؟
Tu veux que je remette l'alarme ? Pitié non. Le cas est sous contrôle.

أتبغي مني إعادة ضبط المنبه؟ - ربّاه، لا -
Il veut une autorisation urgente pour un redémarrage.

و هو يطلب تصريح إعادة ضبط مستعجل
Le grand patron a refusé la demande de redémarrage.

من المستحيل أن الرئيس سيوافق على إعادة الضبط